就算世界末日——也要聊繪本 | 《做繪本的人》譯者導讀分享會

繪本蓬勃開展，有如似錦繁花。它不再只是為兒童而設的讀物，而跨越了年齡界線，深受各世代讀者喜愛的圖文藝術。我們常被一本繪本深深打動，因為繪本總是用最簡潔的形式，傳遞情感與思想，也因此，讀者們愈來愈好奇，一本繪本裡的圖像與語句的背後，是怎樣的一段創作歷程？

《做繪本的人》正是這樣一本揭示「故事背後的故事」的書。由英國繪本平台 dPICTUS 策劃、匯集十二位當代繪本創作者的創作自述，包括陳志勇、碧翠絲．阿雷馬娜、蘇西．李到馬努葉爾瑪爾索等繪本大師，以一本代表作為起點，分享創作靈感的萌芽、過程中的掙扎與轉折、以及圖像構思的反覆打磨。

這本書的繁體中文版由繪本閱讀推廣者顏銘新翻譯，他保留了原作的語感與節奏，使讀者能細細體會每位創作者的思緒與聲音。顏銘新先生始終以低調的方式推廣繪本，這次難得受邀，將親自帶領大家細讀《做繪本的人》，從書中幾位創作者的章節出發，細讀其中的文字與圖像，也將延伸介紹關於這本書更多的閱讀脈絡。

活動日期，剛好落在一個傳說中的日子，
那一天，你會選擇做什麼呢？

書店誠摯邀請你，就算世界末日——也要聊繪本，
《做繪本的人》和讀繪本的人。



🎈【就算世界末日——也要聊繪本】

• 時間 | 07.05 Sat 14:00-16:00
• 地點 | 梓書房（台中市西區福人街89號）
• 入場 | 150元（可折抵店內購書）
• 報名表 | 請填寫 https://forms.gle/ZjutdRnHghgViuAW6

• 講師 | 顏銘新
《做繪本的人》譯者，相關文章散見於《大野狼繪本誌》、《大人也喜歡的繪本》。與太太吳方齡共同經營「小茉莉親子共讀」臉書專頁。現在就讀師範大學翻譯研究所博士班。